ABOUT US
CV and References
Director: Igor Maltaric
Experienced Consultant and Coordinator with a demonstrated history of working in the public relations and communications industry. Skilled in international relations, corporate communications, EU integration, state reforms, PR, journalism, translation/interpretation, project management and many other fields both in the public and private sector. Consultancy services, project management, translation/interpretation and other services provided to clients such as the public authorities and services of the Republic of Serbia (government, ministries, offices and agencies: offices of the President, Prime Minister and other high officials, justice, finance, labour, employment, veteran and social policy, human and minority rights, European integration, culture, public administration and local self-government, health, construction, transport, and infrastructure, economy, youth and sport, mining and energy, environmental protection, telecommunications…; National Assembly, Belgrade City Hall, Treasury, Ombudsman’s Office, Commissioner for Protection of Equality, Constitutional Court, Customs Administration, Military Technical Institute, National Bank of Serbia, Post Office and so-forth), international organizations (OSCE, ODIHR, CoE, UN, USAID, WHO, WCO, WTO...), embassies, corporations, NGOs, political parties, banks, media, insurance companies and others. Translation Coordinator for the Ministry of European Integration (formerly European Integration Office of the Republic of Serbia) and the State Attorney’s Office, responsible for managing a team of over 40 translators. Cooperation established with numerous prominent local and international translation agencies. Previously fully employed with the OSCE Mission to Serbia as a PR, Television Studio B as a journalist, Republic Housing Agency of the Republic of Serbia as an Associate for International Cooperation and other prominent employers.
Clients
Socieux+ Expertise France SAS
CEELI Institut o.p.s Czech Republic
International Organization for Migration (IOM)
Chamber of Commerce and Industry of Serbia
Ministry of European Integration of the Republic of Serbia
Football Club Red Star
L.O.I 360 STRATEGY AND BUSINESS DEVELOPMENT
National Alliance for Local Economic Development – NALED
GP Planum Belgrade
Law Firm NKO Partners
IVVK Law Firm
Football Club Novi Pazar
Football Club Grafičar
Just Oxford
Triglav Insurance Company
PUBLIC ENTEPRISE CITY HOUSING BELGRADE
DINERS CLUB INTERNATIONAL BELGRADE
Union Inženjering
EDUMASTER
Pismo
FLUENT HOUSE
EDU-SCI CENTAR
WORD CRAFT
Alterset
Rubikon Shipping Company
Pro Skill Solutions
Skill UP
Power Text
KATARINA KRSTIĆ PR TRANSLATION AGENCY LINGUA LINK TRUPALE
LAWYER WILIAM PASPALOVSKI
Nikola Vasiljević PR PRIME SKILL ACADEMY
SIRIUS B
Metronik inženjering
Lawyer Vojin Babovic
ANGLIJAN CENTAR
Miloš Milenkovic pr Education Agency EDU MIL
Dalibor Anđelković PR Translation Agency Translate world
Svetlana Vasiljević pr Do it easy
EUROTRANSLATE
PR Danijela Glišić Education Agency Škola znanja
Maja Babić PR Translation Services CELS
Education Agency Star Bor, Dejan Marković PR
HELKA DOO
Prevodioci Libra
Marmeladny Ray DOO
MARTA FILIPOVIĆ PR TRANSLATION AGENCY PRESENT OX
Institute for initial and advanced language courses and non-formal education
ERK RETAIL
Bojan Andelkovic PR Translation Agency Translate
Business Intelligence Institute
AOX CENTAR DOO
Isidora Vasiljević PR Education Agency Do it smart
Katarina Raković pr Simply smart
Objectarium
FINSPOT
Lingvo centar
Borka Pavlović PR Education Agency Univerzal
Baldinistudio International
Educational Centre SUNRISE
Infinity edu centar
Education and Translation
EDU AO CENTAR
ROSSO E VERDE
Public bailiff Nemanja Protić
ABC PREVODI
Nostro Cuore
Nikomms doo
EUROTRANSLATE
INTELESS
IVONA POVRŽAN PR OPTIMONIA SYSTEM
WEB LAB
Lawyer Aleksandar M. Ilić
PVM POINT
UNITED INFLUENCERS
KUPONDILER
DVOPER
BG Prevodi PR Tanja Jović
LAWYER NEVENA VESELINOVIĆ
Go2TECH
SLAVIŠA KOSTIĆ PR TRANSLATION AGENCY PRIMA PREVODI
OMNI GROUP BUSINESS SOLUTION
DEJAN BRAJOVIĆ PR PREVOĐENJE SVI PREVODI
Bg Prevodi Plus, PR Adriana Trifunović
Galeb Signalizacija
Institute for professional and scientific translators
Bojan Ristić PR prevođenje Select TIM
and many others...